【2026暑期兒童夏令營開始報名】教會兒童事工部將於 7月16日至7月18日（每日 9:00 AM – 4:00 PM） 舉辦暑期夏令營。課程還包含有趣的中華文化,傳統藝術活動.歡迎升1年級（已讀完Kindergarten）至5年級的兒童踴躍參加。名額有限，僅限 35 位，請家長們盡早為孩子報名. 夏令營詳情及報名，請瀏覽網站 https://www.myvbs.org/hccc2026summer
【Registration Open for 2026 Children’s Summer Camp!】The Children’s Ministry is excited to host our Summer Camp from July 16th to July 18th (9:00 AM – 4:00 PM daily). The camp will include the Chinese cultural enrichment program. We warmly welcome children entering 1st through 5th grade (must have completed Kindergarten) to join the fun! Spots are limited to only 35 children, so please register your child now to secure a place! Visit https://www.myvbs.org/hccc2026summer for camp details and registration.