Announcements

敬請會員出席12/14(主日)會員大會投票3個事項:投票確認神對Kevin傳道的呼召Kevin傳道被神的呼召投票2026執事提名候選人 (Hannah Ho)投票2026教會經費預算  *** 如會員不能在12/14 出席，可用書面或電郵方式，最遲在12/12 (週五) 投缺席選票，缺席選票請交與Harry弟兄或電郵 htwchiu@hotmail.com.We kindly invite all HCCC members to attend our year-end meeting on Sunday December 14th, at 1:30PM and to vote on 3 items:Vote to affirm God’s calling for brother Kevin to be ordained.Vote to confirm 2026 Deacon Candidates (Hannah Ho)Vote to confirm 2026 Church Budget***  If you cannot attend, you may cast an absentee ballot in writing or by […]

2025年聖誕節記念晚會將於十二月十二日，星期五晚上七點三十分晚上舉行。 The 2025 Christmas Celebration will be held on December 12, Friday at 7:30 pm.

第51届美東南華人基督徒冬令會于（2025年12月26-28/29日）在Shocco Springs Baptist Conference Center 舉行。本次營會包括中文營，英文營，青少年營和兒童營。 The 51st Southeast U.S. Chinese Christian Winter Retreat will take place at Shocco Springs Baptist Conference Center on December 26-28/29, 2025. This retreat includes Chinese Camp, English Camp, Youth Camp, and Children’s Camp. 綱上注冊 Online Registration – 綱址 Web Page – www.secchurches.org