Huntsville Chinese Christian Church


Sunday Service


講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 為你的孩子做最偉大的事 Do the Greatest Thing for Your Kids

經節Verses: 創世記Genesis 22:1-19

大綱 Outline:

一 神是你生命裡的中心 God Is the Center in Your Life

二 付上一切代價敬拜主 Willingly Pay the Highest Price for Worshiping Him

三 父親的生命影響孩子 A Father's Life Models His Kids

金句 Key Verse : 創世記Genesis 22:16-17

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 舊約獻祭的真義The True Meaning of Offerings in Old Testament

經節Verses: 利未記Leviticus 1:1-5:19

大綱 Outline:

一 利未記中的五祭 The Five Offerings in Leviticus

二 耶穌比五祭更美 Jesus Is More Beautiful than the Five Offerings

三 基督寶血的大能 The Power of Christ's Blood

金句 Key Verse : 希伯來書Hebrew 9:13-15

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 為主癲狂Being Crazy for the Lord

經節Verses: 哥林多後書2 Corinthians 5:11-15

大綱 Outline:

一、在傳福音上癲狂It Is for the Sake of Gospel

二、受基督的愛激勵 Christ's love Compels Us

金句 Key Verse : 哥林多後書2 Corinthians 5:13-15

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 前車之鑑 Lessons from the Past

經節Verses: 使徒行傳Acts 5:1-11

大綱 Outline:

一 純正無邪的動機 Pure Motivation

二 真實無偽的生活 Honest Life

三 聖潔行善的教會 Holy and Will-Doing Church

金句 Key Verse : 使徒行傳Acts 5:1-6

講員 Speaker: 徐雅碧博士 Dr. Abigail Xu
主題 Topic: 觸摸真我的祈禱 Prayers from True Self
經節 Verses: 馬太福音 Matthew 6:25-32
大綱 Outline:
一 三個不同層面的禱告 Three Different Levels of Prayers
二 錯誤的自我定位帶出偏離的祈禱 Wrong Self-identity Brings Out Devious Prayer
三 觸摸真我、轉化生命的祈禱 Prayers from True Self and Transforming Life
金句  Key Verse : 馬太福音 Matthew 6:25-32

講員 Speaker: 孟廣淵牧師 Rev. Daniel Meng

題目 Topic: 一位迦南的母親The Canaanite Mother

經文Verses: 馬太福音Matthew 15:21-28

大綱 Outlines:

一、母親心中的苦楚The Pain within Mother's Heart

二、從哀哭變為歡笑 From Mourning into Great Joy

三、向祂傾訴向祂哭Pour Heart Out and Cry to Him

金句 Key Verse : 馬太福音Matthew 15:25-28

講員 Speaker: 孟廣淵牧師 Pastor Daniel Meng
主題 Topic: 坦然無懼的生命 The Life With Confidence
經節 Verses: 哥林多後書 2 Corinthians 5:5-10
大綱 Outline:
一 憑信心不憑眼見 Live By Faith, Not By Sight
二 立志向得主喜悅 Make Our Goal to Please Him
金句  Key Verse : 哥林多後書 2 Corinthians 5:7-10
2018春季特別聚會4/27 – 4/29 梁潔瓊博士分享「生之抉擇」信息。2018 HCCC Spring special meeting on April 27-29. Dr. Katheryn Leung share a message of “Life Choices”. 

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 同心合意Unity of One Mind

經節Verses: 使徒行傳Acts 4:23-37

大綱 Outline:

一、藉著禱告面對屬靈的爭戰 Through Prayer to Face Spiritual Warfare

二、藉著財物照顧需要的肢體 Through Sharing to Take Care the Needs of Others

三、藉著生命見證復活的耶穌 Through Our Life to Testify the Resurrection of Jesus

金句 Key Verse : 使徒行傳Acts 4:29-33

講員 Speaker: 孟廣淵牧師 Pastor Daniel Meng
主題 Topic: 事奉神的人 A Person Who Serves God
經節 Verses: 出埃及記 Exodus 35:30-36:1
大綱 Outline:
一、是神的選召被聖靈充滿 Be Called by God and Filled with the Holy Spirit
二、需要裝備自己不停成長  Equip Oneself and Grow to Maturity
三、寬廣的心胸與他人配搭  Be Open-Minded and Co-work with Others  
金句  Key Verse : :出埃及記 Exodus 35:30-35
講員 Speaker: 張惟中牧師 Rev. David Chang
主題 Topic: 宣教的施洗约翰 The Missionary John the Baptist
經節 Verses: 约翰福音 John 1:19-42
大綱 Outline:
施洗約翰的三個信息 John the Baptist’s Three Messages
• 天國近了、你們應當悔改 Repent, for the kingdom of heaven is near.
• 看哪,神的羔羊,除去世人罪孽 Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• 他必興旺、我必衰微 He must become greater; I must become less.
 金句  Key Verse : 约翰福音 John 3:30

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 勝過必死的生命 Victory over Mortal Life

經節Verses: 哥林多後書 2 Corinthians 5:1-4

大綱 Outline:

一、深知必得復活榮耀的身體 Knowing Well a Gain of Resurrected and Glorious Body
二、活出必勝嘆息勞苦的人生 Living Out a Life over Groans and Burdens

金句 Key Verse : 哥林多後書 2 Corinthians 5:1-4

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 看哪,你的王!Behold, Your King!

經節Verses: 馬太福音Matthew 21:1-11

大綱 Outline:

一、君王的尊榮The Glory of King

二、君王的掌權The Power of King

三、君王的職事The Ministry of King

金句 Key Verse : 馬太福音Matthew 21:4-9

講員 Speaker: 孟廣淵牧師 Pastor Daniel Meng
主題 Topic: 得救的福音 The Good News of Salvation
經節 Verses: 使徒行傳 Acts 4:1-22
大綱 Outline:
 一、來自釘十架的耶穌 It Is from Jesus Who Was Crucified
二、是人人需要的恩典 It Is the Grace that Everyone Needs 
三、信徒得救後的信息 It Is a Message of Saved People
金句  Key Verse : 使徒行傳 Acts 4:10-12

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 你所祈求的恩典是什麼?What Kind of Grace Will You Ask for?

經節Verses: 出埃及記Exodus 33:7-23

大綱 Outline:

一、認識耶和華的恩典The Grace of Knowing God

二、主與我同去的恩典The Grace of the Lord’s Presence Going with Us

三、與萬民分別的恩典The Grace of Distinguishing Us from the World

金句 Key Verse : 出埃及記Exodus 33:13-16

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 靠信心生活To Live by Faith

經節Verses: 哥林多後書2Corinthians 4:16-18

大綱 Outline:

一、在改變中不喪膽Do Not Lose Heart within Changeable Things

二、專注那不改變的Put Our Eyes on Unchangeable Things

金句 Key Verse : 哥林多後書2Corinthians 4:16-18

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 正視神蹟奇事 View on Biblical Miracles

經節Verses: 使徒行傳Acts3:1-26

大綱 Outline:

一、耶穌的名使人健壯 Man Was Healed by Jesus' Name

二、信心的對象是耶穌 The Object of Faith Is Jesus

三、相信耶穌悔改歸正 Believe in Jesus, Repent and Be Converted

金句 Key Verse : 使徒行傳Acts3:16-19

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 金牛犢事件後的學習 A Lesson Learned from the Golden Calf

經節Verses: 出埃及記Exodus 32:15-35

大綱 Outline:

一、當勇於認罪 Be Courageous to Confess Sin

二、事主的代價 The Cost of Serving the Lord

三、為靈魂代求 Pray for Lost Souls

金句 Key Verse : 出埃及記Exodus 32:30-35

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 耶和華阿祢為什麼?O Lord, Why?

經節Verses: 出埃及記Exodus 32:7-14

大綱 Outlines:

一、為什麼向百姓發烈怒?Why Should Your Anger Burn against Your People?

二、為什麼使埃及人議論?Why Should the Egyptians Say?

三、求祢記念自己的起誓 Remember Your Own Covenant

金句 Key Verse : 出埃及記Exodus 32:11-14

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 侍奉耶穌 Serving Jesus

經節Verses: 哥林多後書2Corinthians 4:11-15

大綱 Outlines:

一、侍奉耶穌的本質 The Essence of Serving Jesus

二、侍奉耶穌的動力 The Motivation of Serving Jesus

金句 Key Verse : 哥林多後書2Corinthians 4:11-15

講員 Speaker: 丁同甘長老 Elder Bill Ting
主題 Topic: 超越的人生 A Surpassing Life
經節Verses: 羅馬書Romans 5:1-11
大綱 Outlines:
1. 救恩的需要 The Need of Salvation (羅Romans1:18-3:20)
2. 救恩的方法 The Way of Salvation (羅Romans 3:21- 5:21)
a. 因信稱義的道理 (羅Romans 3:21-31) The Reason of Justification by Faith 
b. 因信稱義舊約中的例子 (羅Romans 4:1-25) The Examples of Justification by Faith in the Old Testament
c. 因信稱義的結果 (羅Romans 5:1-11) The Result of Justification by Faith
3. 超越的人生是藉著因信稱義的結果  A Surpassing Life is the Result of Justification by Faith 
a. 今生得平安/來生得榮耀  Have Peace in Present Age/Glory in the Age to Come
b. 患難中的超越 Surpass the Suffering
4. 神愛的豐富God’s Bountiful Love
a. 我們還軟弱的時候 We Were still Powerless…
b. 我們還作罪人的時候 We Were still Sinners…
c. 我們作仇敵的時候 We Were God’s Enemies…
 金句  Key Verse : 羅馬書Romans 5:5b

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 金牛犢事件The Golden Calf

經節Verses: 出埃及記Exodus32:1-10

大綱 Outlines:

一、出自百姓的不安From the People's Disturbance

二、加上領袖的無知Added the Leader's Ignorance

三、顯出人性的敗壞 Reveal the Dark Side of Human Nature

金句 Key Verse : 出埃及記Exodus32:1-4

講員 Speaker: 孟廣淵牧師Pastor Daniel Meng

主題 Topic: 彼此相愛Love One Another

經節Verses: 使徒行傳Acts 2:43-47

大綱 Outlines:

一、彼此相愛的條件The Condition of Loving One Another

二、彼此相愛的力量The Strength of Loving One Another

三、彼此相愛的實踐The Practice of Loving One Another

金句 Key Verse : 使徒行傳Acts 2:43-47

講員 Speaker: 孟廣淵牧師 Pastor Daniel Meng
主題 Topic: 寶貝在瓦器裡Having This Treasure in Jars of Clay
經節Verses: 哥林多後書2 Corinthians 4:7-10
大綱 Outlines:
一、侍奉的能力來自耶穌 The Power of Service Comes from Jesus 
二、侍奉的結果顯明耶穌 The Result of Service Reveals in Jesus
 金句  Key Verse : 哥林多後書2Corinthians 4:7-10